〆Canada’s First LNG Export Terminal Nears Final Stages of Commissioning
According to the daily oil and gas news website, the BOE Report, momentum is building towards the much-anticipated launch of Canada’s first liquefied natural gas (LNG) export project. LNG Canada has faced numerous challenges in advancing the project, particularly in laying the pipeline from the inland natural gas production areas to the coast, due to environmental concerns.
(Text by Hirofumi Yamamoto)
The BOE Report cites Martin King, a Canada energy specialist at Houston-based RBN Energy, who suggests that shipments from the LNG Canada terminal in Kitimat, British Columbia, could begin in late 2024, earlier than the mid-2025 timeline that was previously expected.
LNG Canada plans to use the Coastal GasLink pipeline, which was completed in November 2023, to transport gas from northeastern British Columbia to the Kitimat terminal, where it will be processed and shipped. The first phase of the project is expected to have an annual production capacity of up to 14 million tonnes.
Racim Gribaa, a Calgary-based consultant who has worked in Qatar, one of the world’s largest LNG exporters, commented in the BOE Report: “While the scale of LNG Canada’s first phase is only a fraction of the global demand, which was 400 million tonnes in 2023, Asian LNG buyers see LNG Canada as a geographically secure supply source.”
“The Canadian west coast offers the shortest maritime shipping routes to Asia, resulting in optimal transportation costs, making it highly valuable to traders and the LNG industry,” he added.
Petronas, which holds a 25% stake in LNG Canada, recently announced plans to double the size of its North American fleet by adding three LNG ships.
Global demand for LNG, particularly in Asia, is on the rise, and LNG Canada’s partners—Petronas (25%), PetroChina (15%), Mitsubishi (15%), and Korea Gas Corporation (5%)—all have their headquarters in Asia.
The BOE Report is a key source of oil and gas-related news, activities, and information in Canada. Established in January 2013, it is Canada’s most-read daily oil and gas news website, reaching over 100,000 energy professionals each month.
〆LNGカナダが年内に輸出開始の可能性、アナリストが指摘
カナダ初の液化天然ガス（LNG）輸出ターミナルが試運転段階に「あと一歩」
カナダの日刊の石油・ガスニュースサイト、BOEレポートによると、カナダ初の液化天然ガス（LNG）輸出プロジェクトの待望の始動に向けた勢いが増しているようだ。LNGカナダは内陸の天然ガス出荷地から沿岸部までのパイプライン敷設に伴い、自然環境への配慮でこれまでも計画の進展に苦労してきた。
BOEレポートによると、ヒューストンを拠点とするRBNエナジーのカナダエネルギー専門家、マーティン・キング氏によると、ブリティッシュコロンビア州キティマトにあるLNGカナダターミナルからの出荷は、2025年半ばではなく、２０２４年後半に早まる可能性があるという。
LNGカナダは、2023年11月に完成したコースタル・ガスリンク・パイプラインを使用して、ブリティッシュコロンビア州北東部からキティマトターミナルへガスを輸送し、加工・出荷する予定で、第1期では年間最大1,400万トンの生産能力を持つ。
カタールで世界最大級のLNG輸出国で働いていたカルガリーのコンサルタント、ラシム・グリバ(Calgary-based consultant Racim Gribaa)氏はBOEレポートの中で次のように語っている。「LNGカナダの第１期の規模は2023年の世界需要4億400万トンの一部に過ぎないが、アジアのLNG購入者がLNGカナダを地理的に安全な供給源と見なしている」
「アジアに最も近いのはカナダの西海岸であり、それにより最短の海上輸送ルートが得られ、最適な輸送コストが実現する。トレーダーやLNG業界はその理由で価値があると見ている」と、
LNGカナダに25%出資しているペトロナスは、北米艦隊に3隻のLNG船を追加し、その規模を倍増させると発表した。
世界のLNG需要の増加は特にアジアで強く、LNGカナダのパートナーであるペトロナス（25%）、ペトロチャイナ（15%）、三菱（15%）、韓国ガス公社（5%）がアジアに本社を置いている。
BOEレポートは、カナダにおける石油・ガス関連ニュースや活動、情報の主要な情報源です。この出版物は2013年1月に創刊され、カナダで最も読まれている日刊の石油・ガスニュースサイトであり、毎月10万人以上のエネルギー専門家にリーチしている。